The Senate passed legislation early Saturday to boost Social Security payments for millions of people, pushing a longtime priority for former public employees through Congress in one of its last acts ...