Edinburgh-based chef Stuart Ralston’s smart wine-led restaurant and cocktail bar brings a touch of Parisian chic to Auld Reekie.