Winter swings into Stage 212 with “Tarzan,” the musical by rock legend Phil Collins and Tony Award-winning playwright David ...