Advocates issued a scathing rebuke after the EPA finalized its repeal of the 2024 Mercury and Air Toxics Standards.