Atlanta’s cocktail culture is expanding beyond traditional spirits, with the rise of zero-proof beverages and non-alcoholic drinks.