The warnings say anyone whose ability to stay in the United States depends on an academic visa should reduce their risks and get back before Jan. 20.