The average household pays around £2,000 a year in council tax, with bills set to rise across much of the country from April.