Donald and Stefan Brodie built a resin manufacturing business, then sold it for billions, but are still dogged by a criminal conviction over two decades ago.