Ruben Torres, a longtime financial services leader, succeeds Kristi Marcum, who will remain Merrill senior resident director.