Chris Stuckmann’s feature film debut, Shelby Oaks, breaks the stigma of YouTubers’ talents being confined to the internet.