After starting off high, Dwayne Johnson’s Oscars stock has fallen since his movie’s release. Now, an unexpected A24 title could steal his thunder.