Experts warn the federal shutdown is disrupting Triangle housing: NFIP lapse and delays to FHA, VA and USDA loans.