Mary Shelley’s Gothic classic hides a queer parable beneath its horror, with the true terror not in creation, but in ...