As his sister prepared to bring him home on Oct. 3, Subramanyam Vedam was instead taken into federal custody over a 1999 ...