In hiring Brian Schottenheimer, the Dallas Cowboys aren’t even trying to sell hope like other self-respecting NFL franchises.