Krystena Murray says she was "turned into an unwitting surrogate, against her will, for another couple" and has been left "emotionally and physically broken".