Buffalo Exchange isn’t just a thrift store – it’s more like a carefully curated museum where you can actually touch (and buy) the exhibits. And nobody glares at you for getting too close to the art.