Short-term vacation rentals sometimes result in raucous parties that prompt calls to the police. And they can make fewer homes available for permanent residents. But rentals also help drive economic ...