A growing share of car owners are underwater on their auto loans, reports the car-buying resource Edmunds. According to a ...