If you're not already checking for card skimmers when you use an ATM, you should start with a few quick tips on how to spot one out in the wild.