“Coming Home,” his ninth solo album, cruises through every musical challenge. By Jon Pareles It has taken perseverance, extraordinary musical gifts and a little luck for Usher to land where he ...