In crafting his sixth score for Guillermo del Toro, Alexandre Desplat strove not to simply reiterate what was on screen in Frankenstein.