Federal investigators determined that a crucial small part connecting the controls to the tail rotor blades came loose.