Israel’s sweeping attack across Iran struck at the heart of Tehran’s nuclear program, delivering a blow to the country’s ability to enrich uranium and potentially setting its nuclear ambitions back by months or years.