Union leaders told state senators on Thursday that Minnesota’s federal workers are now missing rent and are taking home boxes of food at the end of their shifts.