DENVER -- Cole Caufield scored to tie the game in the third period, and the Montreal Canadiens won 2-1 against the Colorado Avalanche in the shootout at Ball Arena on Saturday.