University executives have been put on notice over wage theft, spending and conflict-of-interest concerns as the federal government attempts to launch a probe.