The Tallahassee Police Department announced on social media Saturday morning that the agency is investigating a homicide following a late-night "disturbance" at the Talla-Villa apartments in southeast ...