Both of the University of Connecticut’s basketball teams remained in the top 25 of the Associated Press’s poll as of Monday.