Winter’s chill may not seem like the ideal environment for a farmer’s market, but this weekend will bring about exactly that.