《堂吉诃德》书名的英译为什么是Don Quixote而不是Don Quihote
《堂吉诃德》书名的英译为什么是Don Quixote而不是Don Quihote ? 《堂吉诃德》的西班牙语是Don Quijote，j在西语里发h音，那么jo对应的英文不应该是ho么？ 为什么会用字母x呢？ 这个 …
堂吉诃德书名的意思明明是：来自曼查的吉诃德先生，为什么非要 …
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha 的翻译上，也只有英语保存了吉诃德先生这样的说法 The Ingenious Nobleman Mister Quixote of La Mancha 而法语和德语甚至在原标题的翻译 …
到底是读唐吉柯德还是唐吉可德呢？ - 知乎
Aug 6, 2015 · 西班牙语 是Don Quixote，如果你想发的是西班牙语的话那应该读成：dong gei ho de（全部 第一声）。xo发ho，怎么第一个回答变成jo啦？jo是英翻。 虽然发音一样，但西班 …
拉丁语族各语言里，堂和德是什么意思? - 知乎
Nov 25, 2015 · 堂吉诃德，西班牙语Don Quixote，这个Don就是领主、大人的意思，等于英语的Sir或者Lord。 非要上溯到拉丁语的话，来自于拉丁语dominus，主人的意思。
如何评价1957年苏联电影《堂吉诃德》? - 知乎
Don Quixote (Russian: Дон Кихот, translit. Don Kikhot) is a 1957 Soviet drama film direc…
魔侠传之唐吉可德 - 知乎
魔侠传之唐吉可德 Don Quixote 中国大陆 / 剧情 · 喜剧 · 动作 · 爱情 · 武侠 · 古装 / 2010-10-15 / 107 分 查看全部内容 关注话题
看完美剧《新闻编辑室 (Newsroom)》的最终集，你有什么想法？
He identified with Don Quixote, an old man with dementia who thought he could save the world from an epidemic of incivility simply by acting like a knight. His religion was decency and he …
到底有没有"Redamancy"这个单词，出处？ - 知乎
Loving in return 2011, David P. Grzan, Don Quixote's Impossible Dream: To Every Man His Dulcinea, to Every Woman Her Don Quixote, page 51:Withal, my capital love is replenished by …
精神疾病里的妄想是个什么样的症状？ - 知乎
Jan 11, 2025 · 英文中“quixotic”（不切实际）这个词正是源自堂吉诃德的名字（Don Quixote）。 这中不切实际的行动被马克思用以称当时普鲁士的政治家冯•芬克男爵为“笑容骑士，无畏又无 …
有没有什么好看的女子芭蕾双人舞？ - 知乎
2.「希尔薇亚」拨弦变奏：Sylvia - Pizzicato 3.「堂吉诃德」卖花女变奏：Don Quixote flower sellers variation，难度系数：Max 「堂吉诃德」卖花女变奏